各位作者、审稿专家:
本刊官方微信服务号新增稿件状态查询服务,无需反复登录投稿系统,微信即可随时查看审稿进度、修回通知、录用结果,稿件更新实时推送提醒,同步接收期刊征稿、学术资讯。
微信搜索关注广州医药杂志服务号 → 点击菜单栏「绑定账号」→ 输入投稿邮箱完成账号关联;请关闭微信消息免打扰,避免遗漏稿件通知。
《广州医药》编辑部
目的 检测外周血循环肿瘤细胞(circulating tumor cell, CTC)在原发性肝癌患者中的表达情况,并探讨CTC动态变化及其相对于甲胎蛋白(Alpha fetoprotein AFP)对原发性癌患者术后复发转移的预测作用。方法 收集原发性肝癌患者134例,肝脏良性病变患者72例,检测外周血 CTC 数目,同时检测AFP的表达水平,分析 CTC 与 AFP 的相关性。然后在134名原发性肝癌患者中筛选出成功行肝癌根治术的患者,共86例,检测这86名患者术前、术后外周血CTC和AFP,分析CTC和AFP对原发性肝癌术后复发转移的评估价值。结果 原发性肝癌患者外周血CTC阳性率高于肝脏良性病变患者,差异有统计学意义(P<0.05);原发性肝癌患者CTC水平与AFP水平、淋巴结转移、肿瘤结节多少有关,与年龄、性别、肿瘤直径、分化程度、肝硬化有无、TNM分期无关;原发性肝癌患者CTC和AFP生存分析显示,原发性肝癌根治术后早期复发转移与CTC和AFP密切相关;CTC较阳性对术后复发转移具有更好的诊断价值,二者联合对复发转移预测价值最高。结论 CTC可以做为一个比传统肿瘤标志物更好的对原发性肝癌术后复发转移进行监测的指标,与肿瘤标志物联合检测预测价值更高。
Objective To detect the expression of peripheral blood circulating tumor cells CTC in patients with primary liver cancer and to explore the dynamic changes of CTC and its predictive effect on postoperative recurrence and metastasis of primary cancer. Methods The number of CTC in peripheral blood was measured in 134 patients with primary liver cancer and 72 patients with benign liver disease, the expression of AFP was detected, and the correlation between CTC and AFP was analyzed. Then 86 patients with primary liver cancer were selected from 134 patients with primary liver cancer who underwent radical hepatectomy. The values of CTC and AFP in evaluating recurrence and metastasis of primary liver cancer before and after operation were analyzed by CTC and AFP, in peripheral blood of these 86 patients. Results The positive rates of CTC in peripheral blood of patients with primary liver cancer were higher than that of patients with benign liver disease(P< 0.05). The levels of CTC in patients with primary liver cancer were related to AFP level, lymph node metastasis and the number of tumor nodules, but not to age, sex, tumor diameter, differentiation degree, liver cirrhosis and TNM stage. The survival analysis of CTC and AFP in patients with primary liver cancer showed that the early recurrence and metastasis of primary liver cancer after radical resection were closely related to the positive rate of CTC and AFP, and the positive rate of CTC was more effective than that of AFP positive in the diagnosis of recurrence and metastasis after operation, and the combination of the two had the highest predictive value for recurrence and metastasis. Conclusion CTC may be used as a better index to monitor postoperative recurrence and metastasis of primary liver cancer than traditional tumor markers. The combined detection prediction value of tumor markers is higher.
目的 探讨结直肠癌肝转移瘤的CT 成像特点及规律分析。方法 回顾性分析我院2016 年3 月—2018年3 月的84 例结直肠癌肝转移瘤患者的CT 动态增强图像及临床资料记录并统计其不同血流汇入情况下、不同增强时期的CT 成像结果,根据原发灶部位,将患者分为左半结肠组和右半结肠组,左半结肠组再按照血管重建情况分组。结果 原发灶在左半结肠时,转移瘤的左、右叶分布无差异(P>0.05),而原发灶在右半结肠时,转移瘤的右叶优势分布多于左叶优势(P<0.001);左半结肠组内比较,甲组转移瘤的左叶优势分布多于右叶,分布差异有统计学意义(P<0.001),其左右叶构成比约为4∶1;乙组转移瘤的左、右叶分布差异不具有统计学意义(P>0.05);丙组转移瘤的右叶优势分布多于左叶优势(P<0.001);84 例患者中,共发现338 个肝转移灶。平扫中,低密度灶多于高密度灶,最少是等密度灶;动态CT 增强扫描中,环状强化灶多于结节状强化灶,其他不典型强化灶最少,且门脉期时强化灶显示最为清晰。结论 结直肠癌肝转移患者的CT 肝扫描图像特点有一定规律,可以为诊断结直肠癌原发灶及结直肠癌的早期转移提供一定理论依据。
Objective To investigate the characteristics and regularity of CT imaging of colorectal cancer liver metas tases. Methods A retrospective analysis of 84 cases of colorectal cancer liver metastases from March 2016 to March 2018 in our hospital. CT dynamic imaging images and clinical data were recorded and statistically analyzed for different blood flow in flows and different enhancement periods. For the CT imaging results, the patients were divided into the left colon group and the right colon group according to the primary tumor site, and the left colon group was grouped according to the blood vessel reconstruction. Results There was no statistic difference in the distribution of left and right lobe between the primary tumor and the left colon in the left colon (P>0.05) . However, in the right colon, the dominant distribution of the right lobe in the metastatic tumor was more than that in the left lobe. The advantage (P=0.00) in the left colon group, the left leaf dom inant distribution of the metastatic tumor of group A was more than that of the right lobe, and the difference was statistically significant (P=0.00), and the ratio of left and right lobe was about 4∶1;There was no statistic difference in the distribu tion of left and right leaves between group B metastases (P>0.05) . The right leaf dominant distribution of group C metasta ses was more than that of left lobe (P=0.00) . Among 84 patients, a total of 338 liver metastases were found. In the plain scan, the low-density foci were more than the high-density foci, and at least the iso-density foci;in the dynamic CT-en-hanced scan, the annular intensified foci were more than the nodular intensive foci, and the other atypical intensive foci were the least, and the portal vein period enhanced stove display is the clearest. Conclusion The characteristics of CT liver scan in patients with liver metastases from colorectal cancer do have certain regularity, which may provide a theoretical basis for the diagnosis of primary colorectal cancer and early metastasis of colorectal cancer.
目的 探讨磁共振磁敏感加权成像(SWI)对脑膜、脑转移瘤的诊断价值。方法 随机选取2016年3月—2018年3月我院收治的经临床、病理确诊的50例脑膜、脑转移瘤患者为研究对象,所有患者除常规行T1WI、T2WI扫描及T1WI增强扫描检查外,额外进行SWI检查。观察不同来源脑转移瘤转移部位、肿瘤实质信号在不同成像序列上的特征及对瘤内血管情况和出血状况的判断。结果 脑转移瘤的发生部位多为顶叶(29.75%)和枕叶(20.66%),就血供区域而言,多发生于中动脉(45.45%)和颈内动脉供血区域(38.02%)。不同MRI成像序列中肿瘤信号特征比较,显示均有差异(P<0.001)。其中,肺癌脑转移瘤T1WI呈低信号(62.96%),胃癌T2WI呈现高信号(68.75%),SWI成像序列上多显示为混杂信号。SWI序列成像显示瘤内出血55例(45.45%),显示引流血管16条,瘤内出血及肿瘤血管检出率均明显高于T1WI平扫检查,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 不同来源的脑转移瘤MR的表现不同,为逆向推测脑转移瘤来源提供依据,同时SWI是对常规序列的重要补充,尤其是在脑瘤出血和血管检出上有重要作用,值得临床推广使用。
Objective To investigate the diagnostic value of susceptibility-weighted imaging(SWI) in meningiomas and brain metastases. Methods 50 cases of clinically and pathologically confirmed patients with meningioma and brain metastasis admitted to our hospital from March 2016 to March 2018 were randomly selected as the study subjects. All patients received routine T1WI, T2WI scan and T1WI enhanced scan, and additional SWI examination was performed. We observed the characteristics of metastatic sites and tumor parenchymal signals in different imaging sequences of brain metastatic tumors from different sources and to judge the status of intramedullary blood vessels and bleeding. Results The majority of brain metastatic tumors occurred in the parietal lobe (29.75%) and occipital lobe (20.66%). In terms of the blood supply region, the majority occurred in the middle artery (45.45%) and the blood supply region of the lower artery (38.02%). Comparison of tumor signal characteristics in different MRI imaging sequences showed differences, P<0.001. Among them, T1WI of brain metastatic tumor of lung cancer presented significantly low signal (62.96%), T2WI of gastric cancer presented high signal (68.75%), and SWI imaging sequence mostly showed mixed signal.SWI sequence imaging were showed in 55 cases (45.45%) of intracranial hemorrhage and 16 drainage vessels. The detection rate of intracranial hemorrhage and tumor blood vessels was higher than that of T1WI plain scan, with statistically difference (P<0.05). Conclusion MR manifestations of brain metastatic tumors from different sources are different, providing a basis for reverse speculation of the source of brain metastatic tumors. At the same time, SWI is an important supplement to routine sequences, especially in the hemorrhage of brain tumors and the detection of blood vessels, which is worthy of clinical promotion and use.
目的 观察99锝-亚甲基二膦酸盐对前列腺癌骨转移患者骨痛、骨质疏松的治疗效果。方法 对76例前列腺癌骨转移患者给予99锝-亚甲基二膦酸盐治疗1年(每疗程15 d,每天静滴22 mg,15 d为一个疗程,共12个疗程),比较治疗前及治疗1年后患者骨密度(BMD)值及血清钙、磷、碱性磷酸酶、骨钙素、I型胶原交联羧基末端肽、1,25二羟维生素D3等指标的变化。结果 云克治疗后腰椎(L1-4)及左股骨颈、大转子及小转子骨密度(BMD)值均较治疗前增加(P<0.05);云克治疗后AKP、ICTP均较治疗前明显下降(P<0.01)。OC云克治疗后较治疗前增加(P<0.05)。血钙、血磷、1,25-二羟维生素D3云克治疗后与云克治疗前相比无明显变化,P<0.05。前列腺癌骨转移轻度骨痛组及中度骨痛组治疗1年后骨痛VAS评分明显降低,差异有统计学意义,P<0.05。重度骨痛组云克治疗前、治疗后VAS评分比较,差异无统计学意义,P<0.05。结论 99锝-亚甲基二膦酸盐在治疗前列腺癌骨转移的骨痛、骨质疏松方面,具有缓解骨痛,促进骨增殖,抑制骨吸收,提高骨密度,防治骨质疏松的作用。
目的 探讨乳腺癌原发病灶超声声像图特点及病理分子分型与腋窝淋巴结转移的相关性。方法 回顾性分析106例接受乳腺超声检查及腋窝淋巴结活检,病理确诊为乳腺癌的患者资料。超声观察乳腺癌原发病灶的位置、大小、有无钙化、纵横比、内部血流、腋窝淋巴结声像图特点,结合临床病理学特点,分析与腋窝淋巴结转移相关的因素。结果 超声诊断未见明显异常的腋窝淋巴结75例,可疑的腋窝淋巴结31例;病理证实腋窝淋巴结未转移70例,转移36例。灵敏度66.7%、特异度90%、阳性预测值77.4%、阴性预测值84%。单因素分析显示原发肿块的位置、最大径、腋窝淋巴结淋巴门消失、ER表达与腋窝淋巴结转移有关(P<0.05 )。多因素分析显示原发肿块的位置、腋窝淋巴结淋巴门消失与腋窝淋巴结转移有关(P<0.05)。结论 腋窝淋巴结常规超声检查结合乳腺癌原发病灶超声声像图及病理分子分型有助于评估腋窝淋巴结状态。
Objective To analyse the ultrasonographic features and pathological molecular typing of the primary lesions and axillary lymph node (ALN) of breast cancer related to axillary lymph node metasta-sis(ALNM). Methods The Grey-scale and color Doppler ultrasound and axillary lymph node biopsy were performed in 106 patients with breastcarcinomas. The observed features included the position,the most dimen-sion,inner calcification,aspect ratio,the type of blood supply of the primary tumor and axillary lymph node image. Combining with the clinicopathological features, we analyzed the factors associated with axillary lymph node metastasis. Results Ultrasound found normal axillary lymphnodes in 70 patients and abnormal in 31 patients. Pathology confirmed axillary lymph node metastasis in 36 patients, and no metastasis in 70 patients.The sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value were 66.7%, 90%, 77.4% and 84% r-espectively.Univariate analysis showed that the location, maximum diameter, lymphnode with disappearance hilus and ER expression were related to axillary lymph node metastasis (P< 0.05). Multivariate analysis showed that the location of primary mass and lymph node with disappearance hilus were related to axillary lymph node metastasis (P< 0.05). Conclusion Axillary lymph node routine ultrasound examination combined with ultrasonographic and pathological molecular typing of primary breast cancer is helpful to evaluate axillary lymph node status.
目的 比较阿那曲唑与他莫昔芬治疗激素受体阳性绝经后转移性乳腺癌[HR(+)MBC]的疗效和安全性。方法 本次研究对象为在我院诊治的80例HR(+)MBC患者,选取时间段为2016年1月—2018年1月,随机分为各40例的阿那曲唑组与他莫昔芬组,比较两组临床疗效及安全性差异。结果 治疗3个月后,阿那曲唑组的临床缓解率(92.50%)优于他莫昔芬组(72.50%),性激素E2、LH、P水平低于他莫昔芬组,T水平高于他莫昔芬组(P<0.05);治疗期间,两组患者的不良反应发生率(30.00%、25.00%)比较无统计学意义(P>0.05)。结论 阿那曲唑治疗HR(+)MBC效果确切,有利于调节机体性激素水平,减慢癌症进展,对于提高患者的生存质量有重要意义。
目的 构建吉西他滨耐药乳腺癌细胞4T1耐药株并建立裸鼠乳腺癌肝转移模型。方法 采用低浓度加量持续诱导法,诱导吉西他滨耐药乳腺癌细胞4T1耐药株,命名为4T1/Gem;CCK-8法测定4T1与4T1/Gem细胞的增殖抑制率,计算耐药指数; Western blot法检测细胞P-gp蛋白表达;B超引导下注射4T1/Gem细胞悬液诱导裸鼠肝脏成瘤;HE染色观察肿瘤组织病理情况,免疫组化法检测瘤组织ER、PR、HER2、Ki-67和P-gp蛋白的表达。结果 经过14个月的诱导成功建立4T1/Gem细胞株,可在含40 μg/mL的Gem培养液中稳定生长。4T1/Gem细胞耐药指数为4T1细胞的788.547倍。与亲代相比,4T1/Gem处于G1期和G2期的细胞增加,S期细胞减少;上调P-gp蛋白的表达。4T1/Gem细胞成功建立裸鼠乳腺癌肝转移模型,瘤组织中ER、PR、HER2蛋白阴性表达,Ki-67阳性10%和P-gp蛋白阳性表达。结论 成功构建吉西他滨耐药乳腺癌细胞4T1耐药株并建立裸鼠乳腺癌肝转移模型,为开发治疗乳腺癌肝转移化疗耐药的药物提供实验基础。
Objective To construct a gemcitabine-resistant variant of the breast cancer cell line (4T1/Gem) and establish a nude mouse model of breast cancer with hepatic metastatic. Methods A gemcitabine-resistant variant of the breast cancer 4T1 cell line was induced by gradually increasing the concentration of gemcitabine; this variant is referred to in this study as 4T1/Gem. The proliferation suppression rates of 4T1 and 4T1/Gem cells were determined by using the CCK-8 essay to evaluate the drug resistance indices of the cell lines. Western blot analysis was used to detect P-gp protein expression. Under ultrasonography, a 4T1/Gem cell suspension was injected into nude mice to induce liver tumors. H&E staining was used to observe tumor pathology, and immunohistochemistry was used to detect the expression of ER, PR, HER-2, Ki-67, and P-gp. Results After 14 months of induction, a 4T1/Gem cell line is established successfully. The cell line can grow stably in culture liquid containing 40 μg/ml gemcitabine. The drug resistance index of 4T1/Gem is 788.547. Compared with the 4T1 cell line, the 4T1/Gem cell line can upregulate P-gp protein expression and successfully establish a nude mouse model of breast cancer with hepatic metastatic. ER, PR, and HER-2 proteins exhibit negative expression in the tumor tissue. The positive expression of P-gp and 10% of Ki-67 proteins is also observed. Conclusion This study successfully constructs a gemcitabine-resistant variant of the breast cancer cell line (4T1/Gem)and establishes a nude mouse model of breast cancer with hepatic metastatic, thereby providing an experimental basis for developing and treating a drug-resistant variant of breast cancer.
目的 对乳腺癌中血管内皮生长因子-C(VEGF-C)的表达与淋巴结转移及预后的关系展开研究分析。方法 随机选取我院接收救治的50例乳腺癌患者,采用免疫组化法检测50例患者乳腺癌中VEGF-C的表达情况,研究乳腺癌VEGF-C的表达与淋巴结转移及预后的关系。结果 50例乳腺癌患者中,淋巴结节转移组,VEGF-C阳性23例,阳性率92.0%;未见淋巴结节转移组,VEGF-C阳性10例,阳性率40.0%;淋巴结节转移组VEGF-C阳性表达率高于未见淋巴结节转移组;不同年龄、肿瘤直径以及病理分型的乳腺癌,VEGF-C阳性表达率差异无统计学意义(P均>0.05);不同临床分期乳腺癌中,I~II期乳腺癌VEGF-C阳性表达率(58.1%)低于III~IV期VEGF-C阳性表达率(84.2%),数据差异有统计学意义(P<0.05)。结论 早期检测乳腺癌中VEGF-C表达情况,能够为临床早期判定乳腺癌是否转移提供一项可测参考指标,对临床治疗、预后评估可起到一定参考价值。
Objective To make expand research and analysis for breast cancer and vascular endothelial growthfactor-C(VEGF-C)expression and lymph node metastasis and prognosis. Methods 50 cases of breast cancer patients were random collected in our hospital to detect the expression of VEGF-C in patients with breast cancer using immunohistochemical staining,the relationship between breast cancer VEGF-C expression and lymph node metastasis and prognosis. Results In 50 cases of breast cancer,lymph node metastasis group,VEGF-C positive in 23 cases,the positive rate is 92.0%;no lymph node metastasis group,VEGF-C positive in 10 cases,the positive rate is 40.0%;lymph node metastasis group VEGF-C positive expression rate was significantly higher than that no lymph node metastasis group;different age,tumor size and histological type of breast cancer,the VEGF-C positive expression rate difference was not statistically significant(P>0.05);different clinical stages of breast cancer,I ~ II breast cancer VEGF-C positive expression rate(58.1%)was significantly lower than the III ~ IV of VEGF-C positive expression rate(84.2%),the data were statistically significant differences(P<0.05). Conclusion Early detection of breast cancer in the expression of VEGF-C can determine for early clinical metastasis of breast cancer,can provide a reference index for clinical treatment and prognosis.
目的 观察改良INP方案对肺腺癌伴有脑转移患者的临床疗效及毒副作用,并探讨该方案疗效与Ⅲ型β微管蛋白(β-tubulin-Ⅲ)在肺癌组织中表达水平的关系。方法 收集2010年4月—2013年1月广州医科大学附属第一医院胸外科收治的15例肺腺癌伴有脑转移患者的临床资料。所有患者均采用改良INP方案治疗,使用RECIST 1.0标准进行判定。结果 脑转移瘤取得CR 1例(1/15),PR 5例(5/15),SD 4例(4/15),PD 5例 (5/10),该方案对脑转移瘤的总缓解率(overall response rate,ORR)为40%,疾病控制率(disease control rate,DCR)达66.7%,毒副作用轻度可控;Ⅲ型β微管蛋白低表达对该方案的疗效有优于高表达的趋势。结论 肺腺癌伴有脑转移患者采用改良INP方案进行化疗,脑转移瘤临床疾病控制率较高,耐受性良好;肿瘤组织β-tubulin-Ⅲ表达水平可能与该方案的疗效相关。
Objective To investigate the efficacy and toxicity of chemotherapy of modified INP regimen in the treatment of adenocarcinoma with brain metastases. At the same time,to explore the relationship between expression of β-tubulin-Ⅲ in NSCLC biopsies and sensitivity to this modified INP regimen. Methods The clinical data of 15 adenocarcinoma with brain metastases patients who had been admitted to the first affiliated hospital of Guangzhou medical university from April 2010 to January 2013 were retrospectively analyzed. All patients received modified INP regimen.RECIST 1.0 was taken to know the result. Results For brain metastasis of the 15 patients, complete response (CR) and partial response(PR) were 1 and 5 patients, respectively. 4 patients were stable disease (SD) and progression disease(PD) in 5 patients. The overall response rate(ORR) was 40% and the disease control rate(DCR) was 66.7%. The toxicity was mild. Furthermore, we found NSCLC patients with low β-tubulin-Ⅲexpression had better ORR than those with high expression. Conclusion The modified INP regimen is effective and well-tolerable for brain metastases of adenocarcinoma. The β-tubulin-Ⅲ expression may be associated with the efficacy of this regimen.
结直肠癌(CRC)是全球第三大最常见的癌症,也是癌症相关死亡的第二大常见原因。结直肠癌肝转移(CRLM)是导致CRC患者死亡的主要原因,根治性肝切除术是目前有望治愈CRLM的唯一途径,但大部分患者不能进行根治性肝切除术。通过早期发现并进行针对性干预,能够改善患者的治疗效果及预后。文章通过综述CRLM的发病机制、诊疗现状及最新纳米诊疗方法,为深入探索高效诊疗方法提供思路。
Colorectal cancer(CRC)is the third most common cancer and the second most common cause of cancer-related death worldwide.Colorectal cancer liver metastases(CRLM)are the leading cause of death in patients with CRC.Radical hepatectomy is the only way to cure CRLM so far,while most patients cannot undergo radical hepatectomy.CRLM treatment efficacy and prognosis can be improved by early diagnosis and specialized intervention.This paper reviews the pathogenesis,diagnosis,and treatment status of CRLM and the latest nano-diagnosis and treatment methods so as to provide ideas for in-depth exploration of efficient diagnosis and treatment methods.