目的   探讨断指再植患者采用微波理疗联合康复训练的影响。方法   回顾性选取2022年1月—2023年12月于福州市第二总医院进行断指再植的患者，采用康复训练的50例患者纳入对照组，采用微波理疗联合康复训练的51例患者纳入观察组，对比两组干预1个月后的毛细血管反应情况、感知恢复情况、疼痛评分、手指功能及日常生活能力情况。结果   干预1个月后， 观察组患指的温度［（28.43±5.86）℃ vs （26.15±5.39）℃，t=2.025，P＜0.001］、毛细血管反应［（9.76±2.63）cm/s vs（7.36±2.23）cm/s，t=4.922，P=0.046，］高于对照组（P＜0.05）；观察组的英国医学研究委员会感觉评分［（15.79±3.75）分 vs（11.88±3.13）分，t=5.660，P＜0.001］高于对照组；观察组第2周［（3.72±0.88）分 vs（4.39±0.92）分，t=3.721，P＜0.001］、4周后［（2.67±0.32）分 vs（3.03±0.52）分，t=4.169，P=0.001］的视觉模拟量表（VAS）评分低于对照组（P＜0.05）；观察组的密歇根手功能量表（MHQ）评分［（61.05±10.68）分 vs（52.58±10.21）分，t=4.054，P＜0.001］高于对照组（P＜0.05）；观察组的生活质量综合评定表（GQLI-74）评分［（320.16±55.25）分 vs（270.85±50.06）分，t=4.677，P＜0.001］高于对照组（P＜0.05）；观察组的Barthel指数［（75.71±12.84）分 vs（68.58±12.23）分，t=2.843，P=0.005］高于对照组（P＜0.05）。结论   微波理疗联合康复训练能够提高断指再植患者的手指功能，减轻患者疼痛，改善日常生活质量。

       Objective  To explore the effect of microwave physiotherapy combined with  rehabilitation training on finger function and daily living ability of patients with severed finger replantation．Methods  Patients who underwent replantation of severed fingers in our hospital from January 2022 to December 2023 were selected retrospectively．Fifty patients who received rehabilitation training were included in the control group，51 patients who were intervened by microwave physiotherapy combined with rehabilitation training were included in the observation group．The blood circulation，sensory recovery，pain score，finger function and daily living ability of the two groups were compared．Results  The temperature（［28.43±5.86］℃ vs ［26.15±5.39］℃，t=2.025，P＜0.001） and capillary reaction（［9.76±2.63］cm/s vs ［7.36±2.23］cm/s，t=4.922，P=0.046） of the affected fingers in the observation group were higher（P＜0.05）．The sensory score（［15.79±3.75］ vs ［11.88±3.13］，t=5.660，P＜0.001）of the observation group was higher than that of the control group（P＜0.05）．The visual analogue scale（VAS）scores of the observation group at the second week（［3.72±0.88］ vs ［4.39±0.92］，t=3.721，P＜0.001） and four weeks later（［2.67±0.32］vs ［3.03±0.52］，t=4.169，P=0.001）were lower than those of the control group（P＜0.05）．The  score of Michigan Hand Outcome Questionnair（MHQ）（［61.05±10.68］ vs ［52.58±10.21］，t=4.054，P＜0.001） in the observation group was higher（P＜0.05）．The GQLI-74 score（［320.16±55.25］ vs ［270.85±50.06］） and Barthel index（［75.71±12.84］ vs［68.58±12.23］，t=2.843，P=0.005）in the observation group were higher（P＜0.05）．Conclusions  Microwave physiotherapy combined with rehabilitation training can improve the finger function，relieve the pain and improve the quality of daily life of patients with severed fingers．

目的 探讨广州地区老年住院患者营养状态与日常生活能力(ADL)的相关性。方法 选取2018年7月—2019年6月在广州市第一人民医院住院年龄≥60岁的老年人共275例,收集其一般资料信息,各项临床营养指标(BMI、血清白蛋白、血红蛋白、总胆固醇、甘油三酯)、并运用营养风险筛查2002(NRS2002)评估营养风险、采用Barthel指数评定量表评估日常生活能力;分析老年住院患者营养状态与ADL之间的相关性。结果 在本组研究中,根据NRS2002评分(营养风险:NRS2002≥3;无营养风险NRS2002＜3),营养风险发生率58.9%(162/275);无营养风险发生率41.1%(113/275)。老年住院患者的NRS2002评分与ADL评分呈负相关关系(r=-0.393,P＜0.05);ADL评分与BMI、血清白蛋白、总胆固醇、血红蛋白水平呈正相关关系(P＜0.05)。结论 广州地区老年住院患者NRS2002为日常生活能力的影响因素,通过降低NRS2002评分来减少营养风险可改善老年人的日常生活能力;老年人的营养风险发生率高,应当尽早进行营养干预。

Objective To investigate relationship between nutritional status and activities of daily living(ADL) in elderly inpatients in Guangzhou. Methods Total of 275 people older than 60 were included in this study from Guangzhou First People's Hospital from July 2018 to June 2019. Their nutritional markers(including BMI, plasma albumin, hemoglobin, total cholesterol, triglyceride),the activities of daily living(ADL) were evaluated with Barthel index and the nutrition risk screening 2002(NRS2002)used to assess the nutritional risk status were collected to analyze the relationship between nutrition and ADL. Results In these subjects, based on the NRS2002 scores(nutritional risk that the NRS2002 scores were equal or greater than 3, and the non-nutritional risk that the NRS2002 scores were less than 3),58.9%(162/275) patients were having nutritional risk and 41.1%(113/275) were having non-nutritional risk. In elderly inpatients,NSR2002 were negatively associated with ADL(r=-0.393,P＜0.05). ADL was positively associated with BMI, plasma albumin and hemoglobin level(P<0.05). Conclusion In the old, the NRS2002 is an influencing marker of activities of daily living in Guangzhou. Reducing the nutritional risk by lowering the NRS2002 scores can improve ADL in the elderly. The incidence of nutritional risk is highly prevalent in elderly and early nutritional treatment will be needed.