目的 探讨低浓度罗哌卡因行超声引导下髋关节囊周围神经（PENG）阻滞联合椎管内麻醉对衰弱患者髋关节手术的应用优势。方法 选择行髋关节手术的衰弱患者76例，随机分为两组，A 组（38例）行PENG阻滞联合椎管内麻醉，C 组（38例）行椎管内麻醉。比较两组入室（T0）、摆放体位时（T1）、术后6 h（T2）、术后12 h（T3）、术后24 h（T4）静息和活动状态的数字等级评定量表（NRS）疼痛评分；术后非甾体抗炎药及阿片类药物补救次数；术后 6 h、24 h患侧股四头肌徒手肌力分级（MMT）；首次下床活动时间、住院时间。结果 A组T1～T4时刻静息状态NRS疼痛评分分别为2（1，3）分、1（1，2）分、2（1，2）分、3（2，4）分均低于C组的5（4，7）分、4（3，5）分、5（3，6）分、4（2，6）分，比较差异有统计学意义（均P＜0.001）；A组T1～T4时刻活动状态NRS疼痛评分分别为5（4，7）分、3（2，4）分、4（3，5）分、6（4，7）分均低于C组的10（9，10）分、8（6，9）分、8（7，9）分、9（8，10）分，比较差异有统计学意义（均P＜0.001）。A组在T1～T4时的静息状态NRS疼痛评分低于T0时的（均P＜0.01）；C组在T1～T4时的静息状态NRS疼痛评分低于T0时的（均P＜0.05）；A组在T1～T4时的活动状态NRS疼痛评分均低于T0时的（均P＜0.001）；C组在T1、T2时的活动状态NRS疼痛评分均低于T0时的（均P＜0.01）。A组术后非甾体抗炎药及额外阿片类药物补救次数为4（0，8）、2（0，3）次，均低于C组的15（7，19）、5（3，7）次，比较差异有统计学意义（均P＜0.001）。两组术后 6 h和24 h患侧股四头肌MMT分级、首次下床活动时间和住院时间比较差异无统计学意义（P＞0.05）。结论 低浓度罗哌卡因PENG阻滞可以有效减轻衰弱患者髋关节手术术后疼痛，不影响其术后下肢肌力。

   Objective To explore the application advantages of low-concentration ropivacaine for ultrasound-guided pericapsular nerve group（PENG）block combined with spinal-epidural anesthesia in hip joint surgery for frail patients．Methods Seventy-six frail patients undergoing hip surgery were randomly divided into two groups：Group A（38 cases）received PENG block combined with intraspinal anesthesia，while Group C（38 cases）received only intraspinal anesthesia．The numerical rating scale（NRS）pain scores of resting and active states were compared between the two groups at the time of entering the room（T0），placing the position（T1），6 hours after surgery（T2），12 hours after surgery（T3），and 24 hours after surgery（T4）．Postoperative non-steroidal drugs and opioids remedy times，muscle strength grading（MMT）of quadriceps femoris at 6 hours and 24 hours after operation，and the first time out of bed activity time，hospitalization time were also compared．Results The resting NRS pain scores at T1-T4 in Group A were 2（1，3），1（1，2），2（1，2）and 3（2，4），respectively，which were lower than 5（4，7），4（3，5），5（3，6）and 4（2，6）in Group C，and the difference was statistically significant（all P＜0.001）．The NRS pain scores at T1-T4 in Group A were 5（4，7），3（2，4），4（3，5）and 6（4，7），respectively，which were lower than 10（9，10），8（6，9），8（7，9）and 9（8，10）in Group C，and the difference was statistically significant（all P＜0.001）．The resting NRS pain score of Group A at T1-T4 was lower than that at T0（all P＜0.01）；the resting NRS pain score of Group C at T1-T4 was lower than that at T0（all P＜0.05）．The NRS pain scores at T1-T4 in Group A were lower than those at T0（all P＜0.001）；the NRS pain scores at T1 and T2 in Group C were lower than those at T0（all P＜0.01）．The number of postoperative non-steroidal drugs and additional opioids in group A（4［0，8］，2［0，3］）was lower than that in Group C（15［7，19］，5［3，7］），and the difference was statistically significant（all P＞0.001）．There was no significant difference in the MMT grade of the affected quadriceps femoris at 6 h and 24 h after operation，the first time of getting out of bed and the number of days of hospitalization between the two groups（P＞0.05）．Conclusions Low concentration ropivacaine PENG block can effectively reduce the postoperative pain of hip joint surgery in frail patients without affecting the postoperative lower extremity muscle strength．