目的 观察家庭病床的癌症患者临终关怀对患者和家属的生活质量的影响,为提升癌症患者和家属生活质量提供参考。方法 我院于2014年3月—2016年3月对50例癌症晚期家庭病床患者实施临终关怀治疗,设为观察组,另选择同期在我院住院治疗但未接受我院临终关怀治疗的50名癌症晚期患者作为对照组,比较两组患者入组后1月、3月的疼痛评分、接受死亡率及患者照护家属的生活质量评分变化。结果 两组患者年龄、性别、癌症类型、分期、入组前疼痛评分、对死亡接受率比较差异无统计学意义(P>0.05)。观察组和对照组患者入组后1月、3月疼痛评分比较,观察组明显低于对照组患者,组间比较差异有统计学意义(P＜0.05);观察组患者1个月后死亡接受率明显高于对照组,组间差异有统计学意义(P＜0.05);观察组患者照护家属入组1月、3月后的生活质量评分明显高于对照组患者照护家属,组间比较差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 对家庭病床的癌症患者实施临终关怀,可有效减轻患者临床症状痛苦,提高患者死亡接受率,给予患者精神抚慰和心理支持,维持患者临终尊严,提高患者照护家属的生活质量,具有较高的临床价值,值得进一步推广应用。

       目的   开发适合中国肾癌患者的生命质量测定量表的特异模块。方法   采用议题小组和核心小组的程序化决策方式，提出条目池，形成初步量表，采用医生及患者重要性评分法、相关系数法、变异度法、因子分析法和克朗巴赫系数α对20例肾癌患者和20名医护人员进行的数据进行统计分析。结果   经过上述方法进行筛检，结合专家小组的建议，最终得到含有11个条目的肾癌生命质量测定量表的特异模块。结论 肾癌的生命质量测定量表特异模块严格按照程序执行，具有较好的内容效度。

      Objective  To develop the specific module of the quality of life instruments for patients with renal cancer（QLICP-RE）．Methods  With the structured group（nominal group and focus group）methods，the item pool was put forward and a preliminary instrument was formed．The data from 20 renal cancer patients and 20 doctors/nurses were analyzed by statistical procedures．Doctors and patients’ importance rating procedure，correlation analysis，method of coefficient of variation，factor analysis，and Cronbach’s α．Results  By above statistical procedures and advises of expert panel，11-items of the specific module were formed finally．Conclusions  The specific module of QLICP-RE developed on the strict procedures has good content validity and representativeness．